काम एव यस्यायतनँ हृदयं लोको
In plain words
Desire is its home, the heart is its world — [and here the page runs out, mid-verse].
Close to the Sanskrit
Desire alone is [this deity's] abode, the heart is [its] world — [the printed page breaks off here].