स्वप्नान्त उच्चावचमीयमानो रूपाणि देवः कुरुते बहूनि ।उतेव स्त्रीभिः सहमोदमानो जक्षदुतेवापि भयानि पश्यन् ॥
In plain words
Within the dream, the shining self wanders about and conjures up countless forms, both lofty and low. Now he seems to revel among women; now he seems to laugh; and now he seems to stare straight into terrors.
Close to the Sanskrit
In the dream-state, moving about, the shining one makes many forms, high and low: as if delighting together with women, laughing, and as if also seeing frightening things.