तस्मिञ्छुक्लमुत नीलमाहुः पिङ्गलँ ह-रितं लोहितं च ।एष पन्था ब्रह्मणा हा-नुवित्तस्तेनैति ब्रह्मवित्पुण्यकृत्तैजसश्च ॥
In plain words
Within that light they see white, and blue, amber, green, and red. This is the path that brahman itself lays open — and along it travel the knower of brahman, the one carried by good deeds, and the one who has become pure light.
Close to the Sanskrit
In that [orb] they speak of white, and blue, tawny, green, and red as well. This is the path discovered through brahman; by it goes the knower of brahman, the doer of merit, and the one of light.