अथ वंशः पौतिमाष्यो गौपवना-द्गौपवनः पौतिमाष्यात्पौतिमाष्यो गौप-वनाद्गौपवनः कौशिकात्कौशिकः कौण्डि-न्यात्कौण्डिन्यः शाण्डिल्याच्छाण्डिल्यःकौशिकाच्च गौतमाच्च गौतमः ॥ १ ॥
In plain words
Now comes the lineage of teachers, each name handed to the next: Pautimāṣya received it from Gaupavana, Gaupavana from Pautimāṣya, Pautimāṣya again from Gaupavana, Gaupavana from Kauśika, Kauśika from Kauṇḍinya, Kauṇḍinya from Śāṇḍilya, and Śāṇḍilya from both Kauśika and Gautama -- Gautama.
Close to the Sanskrit
Now, the lineage: Pautimāṣya from Gaupavana; Gaupavana from Pautimāṣya; Pautimāṣya from Gaupavana; Gaupavana from Kauśika; Kauśika from Kauṇḍinya; Kauṇḍinya from Śāṇḍilya; Śāṇḍilya from Kauśika and from Gautama; Gautama.