मेव तत्संप्साय शुद्धः पूतोऽजरोऽमृतः संभवति ॥ ८ ॥
In plain words
[Picking up mid-sentence:] '...having taken all of that in completely, a person becomes pure, cleansed, untouched by age, and deathless.' [This record's very first syllable is the tail end of a word begun just before it; nothing here has been guessed at to fill that gap.]
Close to the Sanskrit
[Continuing mid-sentence from the previous record:] '...-m indeed, having consumed that entirely, [one] becomes pure, cleansed, ageless, immortal.' [The source text opens mid-word here; the head of the word that ends in '-m' stands in the material preceding this record, not present in it.]