य एतं मन्त्रराजं नारसिंहमानुष्टुभंनित्यमधीते स मनुष्यानाकर्षयति स दे-वानाकर्षयति स नागानाकर्षयति स य-क्षानाकर्षयति स ग्रहानाकर्षयति स स-र्वानाकर्षयति स सर्वानाकर्षयति ॥ ५ ॥
In plain words
Recite this king of mantras — the Nārasiṃha anuṣṭubh — every day, and people are drawn to you. Gods are drawn to you. Nāgas, yakṣas, the planets themselves — drawn to you. Everyone. Everyone.
Close to the Sanskrit
Whoever recites this king of mantras, the Nārasiṃha anuṣṭubh, daily — he draws human beings to himself; he draws gods to himself; he draws nāgas to himself; he draws yakṣas to himself; he draws planets to himself; he draws everyone to himself; he draws everyone to himself. || 5 ||