Avatarika
लिप्यत एव बुद्धान्ते ; तदेतदुच्यते—
In plain words
At that boundary where waking gives way to dream, he really does pick up a trace of it — and here is exactly how that is explained —
Close to the Sanskrit
He does indeed become tainted at the boundary of the waking state; this very point is now stated —