The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam

Avatarika

Avatarika

ये अस्य बन्धनसंज्ञकाः उपाधिभूताः, यैः संयुक्तः त-न्मयोऽयमिति विभाव्यते, ते पदार्थाः पुञ्जीकृत्य इह एकत्रप्रतिनिर्दिश्यन्ते-

In plain words

There is a whole set of things this self gets tangled in — its so-called bonds, the conditions it takes on that make it feel like 'I am made of this.' Rather than leave them scattered through the discussion, they are all gathered here, in one place, and named one by one.

Close to the Sanskrit

Those which are called this [self's] bonds, which have become [its] limiting adjuncts, joined with which it is imagined 'this one consists of that' — those referents [of the terms], having been gathered together, are now specifically pointed out here in one place—