The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam

Avatarika

Avatarika

इतःप्रभृति नित्यमेतद्विद्यानुष्ठानेन तत्प्रतिपादकग्रन्थाध्ययनेन जपेन वा आनुषङ्गिकान्येव फलानि काम्यानि तद्रहितानि वा कथयितुमाह ।

In plain words

From here on, the text turns to the side-benefits — the ones people go looking for, and the ones that simply come along unasked — that follow from steadily practising this teaching, studying the text that lays it out, or reciting it.

Close to the Sanskrit

From this point onward, [the text] states, in order to declare the incidental fruits — whether desired or free of that [desire] — [that arise] through the constant practice of this vidyā, or through study of the text expounding it, or through recitation.