Bhashya
ॐ नमो ब्रह्मादिभ्यो ब्रह्मविद्यासंप्रदायकर्तृभ्योवंशऋषिभ्यो नमो गुरुभ्यः ।
In plain words
Om. Salutation to Brahma and the ancient teachers, to the masters who shaped this tradition of awakening, to the line of sages, and to all the gurus.
Close to the Sanskrit
Om. Salutation to Brahma and others, to the makers of the tradition of Brahma-knowledge, to the lineage sages, salutation to the teachers.