Bhashya
न्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव ॥
In plain words
...by that same route, it rushes straight back to waking -- nowhere else.
Close to the Sanskrit
...by the same rule, [the Self] hastens back through the same channel [it came from], straight to the state of waking.