मनोमयः प्राणशरीरो भारूप सत्य सङ्कल्प आकाशात्मा सर्वकर्मा सर्वकामः सर्वगन्धः सर्वरसः सर्वमिदमभ्यात्तोऽवा क्यनादरः ॥ २ ॥
In plain words
He is perceived through the mind, possessing the vital breath as his subtle body, self-luminous like light, whose will is infallible, whose essence is vast as space. He is the doer of all actions, the fulfiller of all pure desires, possessing all fragrances and all tastes, embracing the entire universe, silent and untouched by speech.
Close to the Sanskrit
Consisting of mind, whose body is prāṇa, whose form is light, whose resolve is true, whose self is space, who performs all actions, who desires all things, who smells of all fragrances, who tastes of all savors, who pervades this entire universe, silent and unconcerned.