सा हैनमुवाच नाहमेतद्वेद तात यद्गो-त्रस्त्वमसि बह्वहं चरन्ती परिचारिणीयौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गो-त्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि स-बह्वहं चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वा-मलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसिजबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नामत्वमसीति सोऽहं सत्यकामो जाबालो-ऽस्मि भो इति ॥ ४ ॥
In plain words
She said to him, 'My child, I do not know your lineage. In my youth, moving about widely as a working maid, I had you. Hence I know nothing of your family line. My name is Jabala, and your name is Satyakama.' Therefore, sir, I am Satyakama Jabala.
Close to the Sanskrit
She said to him: 'Dear child, I do not know this, of what lineage you are. Having been much engaged in service as a maidservant wandering about in my youth, I obtained you. Therefore I do not know this, of what lineage you are. Jabala indeed by name am I, Satyakama by name are you.' So I am Satyakama Jabala, sir, thus.