स य एतमेवं विद्वाँश्चतुष्कलं पादंब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवा-नस्मिँल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्ज-यति य एतमेवं विद्वाँश्चतुष्कलं पादंब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४ ॥
In plain words
Whoever meditates on this four-parted quarter of Brahman, knowing it to be endowed with an abode, becomes firmly established in this very world. Indeed, he conquers higher worlds who meditates on it with this exact understanding.
Close to the Sanskrit
He who thus knowing worships this four-parted quarter of Brahman as possessing an abode, becomes possessed of an abode in this world, indeed he conquers worlds who thus knowing worships this four-parted quarter of Brahman as possessing an abode.