न मनांस्ीत्याचक्षते प्राणा इत्येवाच-क्षते प्राणो ह्येवैतानि सर्वाणि भवति ॥
In plain words
People do not speak of them as separate minds; they speak of them simply as the prāṇas. For prāṇa indeed becomes all of these.
Close to the Sanskrit
Not 'minds' thus they speak, prāṇas thus indeed they speak, for prāṇa indeed becomes all these.