अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीन-योग्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेवभगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूपआत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्सेतस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥
In plain words
Then the king said to Satyayajña Pauluṣi, Prācīnayogya: 'Which self do you meditate upon?' 'The sun alone, O revered king,' he replied. 'This indeed is the universal Self of manifold forms, Vaiśvānara, whom you worship as your very self. Therefore, an abundance of varied wealth is seen in your household.'
Close to the Sanskrit
Then he spoke to Satyayajña Pauluṣi, Prācīnayogya: 'Which self do you worship?' 'The sun indeed, O revered king,' he spoke. 'This verily is the all-formed Self, Vaiśvānara, whom you worship as the self; therefore much all-formed wealth is seen in your family.'