स एवाधस्तात्स उपरिष्टात्स पश्चा-त्स पुरस्तात्स दक्षिणतः स उत्तरतः सएवेदं सर्वमित्यथातोऽहंकारादेश एवा-हमेवाधस्तादहमुपरिष्टादहं पश्चादहं पुर-स्तादहं दक्षिणतोऽहमुत्तरतोऽहमेवेदंसर्वमिति ॥ १ ॥
In plain words
He is below, He is above, He is behind, He is before, He is to the south, He is to the north—He is all this alone. Now follows the instruction regarding the ego: I am below, I am above, I am behind, I am before, I am to the south, I am to the north—I indeed am all this.
Close to the Sanskrit
He indeed is below, he is above, he is behind, he is in front, he is to the south, he is to the north, he indeed is all this. Now therefore the teaching concerning the ego: I indeed am below, I am above, I am behind, I am in front, I am to the south, I am to the north, I indeed am all this.