अथ यदि मातृलोककामो भवति सं-कल्पादेवास्य मातरः समुत्तिष्ठन्ति तेनमातृलोकेन संपन्नो महीयते ॥ २ ॥
In plain words
Now, if he desires the world of the mother, his mothers arise simply from his resolve. Endowed with that maternal realm, he rejoices. 2
Close to the Sanskrit
Now if he is desirous of the mother's world, from resolve alone mothers arise for him, endowed with that mother's world he rejoices. 2