तं वा एतं देवा आत्मानमुपासते तस्मात्तेषां सर्वे च लोका आत्ताः सर्वे च कामाः स सर्वांश्च लोकानाप्नोति सर्वांश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच प्रजापतिरुवाच ॥
In plain words
That indeed is the Self which the gods worship; therefore all worlds and all desires belong to them. Whoever realizes and directly knows that very Self attains all worlds and all desires—thus indeed declared Prajapati, thus declared Prajapati.
Close to the Sanskrit
That indeed this Self the gods worship; therefore all worlds are obtained by them and all desires. He obtains all worlds and all desires who having known that Self understands [Him], thus indeed Prajapati spoke, Prajapati spoke.