The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Verse 74

कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृ- त्ताश्च य एतदेव विद्वाँल्लोकेषु पञ्चविध सामोपास्ते ॥ ३ ॥

In plain words

All worlds, both higher and lower, yield their blessings to the one who, possessing this knowledge, meditates upon the fivefold sāman across the realms.

Close to the Sanskrit

The worlds, both upward and inverted, indeed become conducive for him who, knowing this very thing, meditates upon the fivefold sāman in the worlds.