Avatarika
तं चेद्ब्रूयुर्यदिदमस्मिन्ब्रह्मपुरे दहरं पु-ण्डरीकं वेश्म दहरोऽस्मिन्नन्तराकाशःकिं तदत्र विद्यते यदन्वेष्टव्यं यद्वावविजिज्ञासितव्यमिति स ब्रूयात् ॥ २ ॥
In plain words
If the disciples should ask him: 'Within this city of Brahman, there is the small lotus dwelling, and within it, the small inner space. What is there inside it that is to be sought after, and that we must truly desire to know?'—then he should answer them.
Close to the Sanskrit
If they should say to him: 'In this city of Brahman, there is the small lotus dwelling, and there is the small inner space; what is there inside that, which is to be sought after, which is indeed to be inquired into?'—he should answer.