The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Bhashya

Bhashya

ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्र-वीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष

In plain words

Gentle one, shall I teach you a quarter of Brahman? Let the revered master teach me. To him prana spoke: Prana is a part, the eye is a part, the ear is a part, the mind is a part...

Close to the Sanskrit

Shall I speak to you a quarter of Brahman, gentle one? Let the revered one speak to me, thus. To him said prana: Prana is a part, the eye is a part, the ear is a part, the mind is a part, this...