The works of Ādi Śaṅkarācārya

Chāndogyopaniṣadbhāṣyam

Bhashya

Bhashya

फलं च अन्नवतः प्रभूतान्नान्वै स लोकान् पानवतःप्रभूतोदकांश्च अन्नपानयोर्नित्यसंबन्धात् लोकानभिसिध्यति ।समानमन्यत् ॥

In plain words

The result for one who meditates on food is that he attains worlds filled with abundant food and drink, owing to the natural association between nourishment and water. The remaining explanation is similar.

Close to the Sanskrit

And the fruit for the food-possessor: he attains worlds possessing abundant food and drink, because of the constant association of food and drink. The rest is similar.