Bhashya
इदमेव मैत्रेयीब्राह्मणेनोक्तम् ; चिन्मात्रानुगमात्सर्वत्र चित्स्वरूपतैवेति गम्यते एकवाक्यता ।कथं तदवगम्यत इति, आह
In plain words
This exact truth is declared in the Maitreyi Brahmana. Through the pervasive presence of pure consciousness everywhere, we understand the harmonious unity of the texts—that all existence is nothing other than pure awareness itself. How is this comprehended? The text explains...
Close to the Sanskrit
This very thing has been stated by the Maitreyi Brahmana; because of the continuity of pure consciousness, a harmonious coherence is understood, establishing that everything is solely of the nature of pure consciousness. How is that understood? He says...