दैवतानि कति सन्ति चावनौनैव तानि मनसो मतानि मे ।दीक्षितं जडधियामनुग्रहेदक्षिणाभिमुखमेव दैवतम् ॥ १५ ॥
In plain words
There may be countless deities in this world, but my heart rests in none of them as it rests here. The south-facing Lord alone—wholly given to showering grace on minds still clouded—is the deity I cherish.
Close to the Sanskrit
Many deities indeed exist upon the earth, but those are not approved by my mind. The south-facing deity alone, wholly committed to bestowing grace upon those of dull understanding, is my deity.