। ॥ १६ ॥
In plain words
One who meditates in the mind for half a blink on his form—moon-crested, bearing the vīṇā, camphor-hued, book in hand, lotus-eyed—at once becomes wise. I contemplate him, inward-facing and south-faced.
Close to the Sanskrit
One would at once become wise by meditating in the mind, for half a blink, on whose form—moon-crested, bearing the vīṇā, camphor-hued, book in hand, lotus-eyed; him, the inward-facing, south-faced one, I contemplate.