Verse 21

Tap any word for its meaning.

। ॥ २१ ॥

In plain words

Mother, on your spotless brow I make a Tilaka with saffron, musk, camphor, and agarwood; then I apply Aṅgarāga to your body. Having sprinkled Yakṣakardama essence and flower distillate on your breasts and the other limbs, I worship your feet in due order with sandal paste and the other anointments.

Close to the Sanskrit

O Mother, on your exceedingly spotless forehead I make a Tilaka with saffron, musk, camphor, and agarwood; then Aṅgarāga upon the body. Having sprinkled Yakṣakardama essence and flower distillate upon the breasts and the rest, I worship the two feet with sandal anointment and the rest, in due order.