। ॥ २२ ॥
In plain words
I worship you with jewel-grains, or with shining, unpierced pearls; or with barley and such grains, all unbroken, O Devī; or with rice marked by saffron paste.
Close to the Sanskrit
With jewel-grains I fully worship you, or with pearls, lustrous and unpierced, or with unbroken barley and the like, O Devī, or with rice grains marked with saffron paste.