। ॥ ४ ॥
In plain words
A golden palanquin with a soft mattress and lovely coverlets, adorned with the nine gems — this I offer to you, O Jagadambā.
Close to the Sanskrit
Made of refined gold, with a fine cushion, lovely, with soft upper covers, adorned with nine gems — this palanquin is offered by me to you, O Jagadambā.