। ॥ ४५ ॥
In plain words
O Jagadambā, this jewel-made mirror, resembling the sun’s disc, is offered to you by me with Bhakti. O you of restless eyes, look in it upon your own face, lovely as the full moon’s disc.
Close to the Sanskrit
O Jagadambā, this gem-studded mirror, resembling the orb of the sun, has been offered by me with Bhakti to you; do you, O lady with restless eyes, behold your own face, which is as lovely as the full moon’s disc, in this.