। ॥ ४७ ॥
In plain words
Lovely in gait, very tall, fitted with a jewelled saddle and golden ornaments, his neigh smooth and deep — O Bhagavatī, I have made ready for your mount this horse, swift as the wind and accompanied by a hundred horses.
Close to the Sanskrit
Of lovely gait, exceedingly tall, fitted with a jewelled saddle, his ornaments made of gold, his neigh smooth and deep — O Bhagavatī, this horse, swift as the wind, accompanied by a hundred horses, has been made ready by me for you, to serve as your mount.