। ॥ ४९ ॥
In plain words
Splendid with the swiftest of horses, running on four wheels set with gems, worked in gold, roofed with a canopy — Bhagavatī, this chariot is yours; I place it before you.
Close to the Sanskrit
Resplendent with exceedingly swift horses, fitted with a set of four jewel-wrought wheels, this golden one, possessing a canopy — O Bhagavatī, to you indeed I offer this chariot.