। ॥ ५४ ॥
In plain words
Their faces and eyes play, their braids swing and shimmer, outdoing rows of restless bees. Their lovely Līlā delights the young. O Bhagavatī, the girls dance before you.
Close to the Sanskrit
They whose braids, swinging with the play of face and eyes, have by their shimmering outdone the garlands of restless bees, and whose lovely Līlā gives delight to young people — O Bhagavatī, before you the young girls dance.