। ॥ ६९ ॥
In plain words
O Devī, accept this Pūjā I prepared for you with Bhakti and at once forgive all my offences. Whatever is deficient, let it reach fullness at once through your compassion. With Ānanda, may your dwelling be forever in the lotus of my heart.
Close to the Sanskrit
This Pūjā, O Devī, which was arranged by me for you with Bhakti — accepting it, at once forgive all my offences. Whatever was deficient, let that reach fullness immediately by your compassion. With Ānanda, in the lotus of my heart, may your dwelling be forever.