। ॥ ६८ ॥
In plain words
Fair as a pearl, as kunda, as the moon; crowned with gems; adorned with jewelled Tāṭaṅkas; holding a bead-rosary and flowers; her hands granting Abhaya and Varas; bearing the moon on her crest; three-eyed; adorned with many ornaments; her golden throne illumined by jewels in the Devas’ crowns; full of Ānanda, wholly serene, Mother of the three worlds — her I contemplate with Cetas.
Close to the Sanskrit
Her who is fair as pearl, kunda, and moon; whose crown is made of gems; who is furnished with jewelled Tāṭaṅkas; in whose hands are the bead-rosary and flowers; whose hands grant Abhaya and Varas; who bears the moon on her crest; who is three-eyed; who is arrayed in ornaments of every kind; whose golden throne is made to shine by the jewels in the crowns of the Devas; who is filled with Ānanda; who is wholly serene; the Mother of the three worlds — her I contemplate with Cetas.