आमर्दसंज्ञे नगरे च रम्येविभूषिताङ्गं विविधैश्च भोगैः ।सद्भुक्तिमुक्तिप्रदमीशमेकंश्रीनागनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ ६ ॥
In plain words
In the beautiful town they call Āmarda, his body decked with offerings of every kind, stands the one Lord who gives real enjoyment and gives liberation too. In Śrī Nāganātha I take refuge.
Close to the Sanskrit
In the lovely town named Āmarda — him whose body is adorned with manifold offerings, the one Lord who bestows both true enjoyment and liberation, Śrī Nāganātha — I approach as my refuge.