पूर्वोत्तरे पारलिकाभिधानेसदाशिवं तं गिरिजासमेतम् ।सुरासुराराधितपादपद्मंश्रीवैद्यनाथं सततं नमामि ॥ ५ ॥
In plain words
In the north-east, in the place they call Pāralikā, stands the ever-auspicious one, and Girijā beside him. Gods and demons both bend to those lotus feet. To Śrī Vaidyanātha I bow, and go on bowing.
Close to the Sanskrit
In the north-east, in the place named Pāralikā, that ever-auspicious one, joined with Girijā, whose lotus feet are worshipped by gods and demons — Śrī Vaidyanātha — I salute continually.