The works of Ādi Śaṅkarācārya

Dvādaśaliṅgastotram

Verse 8

यो डाकिनीशाकिनिकासमाजेनिषेव्यमाणः पिशिताशनैश्च ।सदैव भीमादिपदप्रसिद्धंतं शङ्करं भक्तहितं नमामि ॥ ८ ॥

In plain words

I bow to Śaṅkara, ever working for the good of his devotees—Lord even amid the fierce hosts of Ḍākinīs, Śākinīs and flesh-eating beings, celebrated in formidable names such as Bhīma.

Close to the Sanskrit

I bow to that Śaṅkara, benefactor of devotees, who in the assembly of Ḍākinīs and Śākinīs is attended also by flesh-eating beings, and who is ever celebrated by names beginning with Bhīma.