Verse 6

Tap any word for its meaning.

। ॥ ६ ॥

In plain words

His eye-pupils flash, fierce, restless, and tawny. His Līlā-Avatāra is tender through Kṛpā and generous. The foremost Yogins sing of him as abiding in Kalā and Bindu. That Lord of the Gaṇas, the son of Īśāna, I praise.

Close to the Sanskrit

Him whose eye-pupils are flashing, fierce, restless, and tawny; whose Līlā-Avatāra is tender through Kṛpā and generous; who abides in Kalā and Bindu and is sung of by the foremost Yogins—him, the Lord of the Gaṇas, the son of Īśāna, I praise.