क्षमामण्डले भूपभूपलबृब्दैःसदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् ।मनश्चेन लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मेततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 5 ॥
In plain words
Across the whole earth, kings and emperors in crowd after crowd come to your feet and serve them, every single day. But if your mind is not fixed at the guru's lotus feet — then what? Then what? Then what? Then what?
Close to the Sanskrit
On the circle of the earth, by throngs of kings and emperors, always served is whose lotus-foot — if the mind is not fixed on the guru's lotus-foot, then what of that, then what, then what, then what?