The works of Ādi Śaṅkarācārya

Hanumatpañcaratnam

Verse 4

दूरीकृतसीतार्तिः प्रकटीकृतरामवैभवस्फूर्तिः ।दारितदशमुखकीर्तिः पुरतो मम भातु हनुमतो मूर्तिः ॥ ४ ॥

In plain words

He carried Sītā's grief away. He made the blaze of Rāma's glory plain for all to see. He tore the ten-faced one's great name to shreds. May that form of Hanumān shine here, right in front of me.

Close to the Sanskrit

He by whom Sītā's affliction was driven far away; he by whom the flashing forth of Rāma's majesty was made manifest; he by whom the fame of the ten-faced one was torn apart — may the form of that Hanumān shine before me.