The works of Ādi Śaṅkarācārya

Haristutiḥ

Verse 18

ब्रह्मा विष्णू रुद्रहुताशौ रविचन्द्रा-विन्द्रो वायुर्यज्ञ इतीत्थं परिकल्प्य ।एकं सन्तं यं बहुधाहुर्मतिभेदा-त्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १८ ॥

In plain words

Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Fire, Sun and Moon, Indra, Wind, Sacrifice — people fashion these names, and then, because their minds differ, they speak of many where there is one. He is one. Him, who destroys the darkness of saṃsāra — Hari — I praise.

Close to the Sanskrit

Brahmā, Viṣṇu, Rudra and Fire, Sun and Moon, Indra, Vāyu, Sacrifice — having in this way imagined thus, whom, being one, they call manifold because of the difference of their opinions: him, the destroyer of the darkness of saṃsāra, Hari, I praise.