एकीकृत्यानेकशरीरस्थमिमं ज्ञंयं विज्ञायेहैव स एवाशु भवन्ति ।यस्मिँल्लीना नेह पुनर्जन्म लभन्तेतं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २९ ॥
In plain words
Gather into one this knower standing in body after body. Know him, and right here, in this life, you swiftly become that very one. Dissolve into him, and there is no birth again. Hari, in whom the darkness of saṃsāra ends: him I praise.
Close to the Sanskrit
Having made into one this knower abiding in many bodies — whom, having known, they here itself swiftly become that very one; dissolved in whom they do not obtain birth again here — him, the destruction of the darkness of saṃsāra, Hari, I praise.