Bhāṣya
। ॥
In plain words
By one ray of his teaching, the Self that is pure awareness stands revealed to us. I bow to that true guru — the sun that ends the night of my own ignorance.
Close to the Sanskrit
By whose ray of instruction the consciousness-Self shines forth for us — salutation to that true guru, to the sun of the darkness of one's own ignorance.