कदाचिच्छक्तीनां विकचमुखपद्मेषु कमलंक्षिपंस्तासां क्वापि स्वयमपि च गृह्णन्स्वमुखतः ।तदद्वैतं रूपं निजपरविहीनं प्रकटयन्मुनिर्न व्यामोहं भजति गुरुदीक्षाक्षततमाः ॥ १३ ॥
In plain words
One moment he is tossing a lotus into the open lotus-faces of the Śaktis; the next, they are throwing it back and he catches it on his own face. In that back-and-forth the Advaita form stands out plainly — free of the division between one's own and another's. The sage, his darkness cut through by the Guru's dīkṣā, does not fall into vyāmoha.
Close to the Sanskrit
Sometimes casting a lotus upon the full-blown lotus-faces of the Śaktis, and at some other moment himself also receiving one with his own face, thereby making manifest that Advaita form, devoid of 'one's own' and 'another's' — the sage, his darkness destroyed by the Guru's dīkṣā, does not fall into vyāmoha.