। ॥ १६ ॥
In plain words
Sometimes, through comprehension and repeated practice of the meanings of the mahāvākyas, the sage sees Advaita — everything whatsoever as real and made wholly of Śiva — his dvaitābhāsa, the appearance of duality, gone, crying out only “Śiva, Śiva, Śiva.” His darkness destroyed by the Guru's dīkṣā, he does not fall into vyāmoha.
Close to the Sanskrit
Sometimes, seeing Advaita — everything whatsoever as real, as made wholly of Śiva — by the force of comprehension and thorough repeated practice of the meanings of the mahāvākyas, his dvaitābhāsa gone, crying out only 'Śiva, Śiva, Śiva,' the sage, whose darkness has been destroyed by the Guru's dīkṣā, does not fall into vyāmoha.