यत्कटाक्षसमुपासनाविधिःसेवकस्य सकलार्थसम्पदः ।सन्तनोति वचनाङ्गमानसै-स्त्वां मुरारिहृदयेश्वरीं भजे ॥ १४ ॥
In plain words
Worship your sidelong glance as the rite prescribes, and it keeps unfolding for the one who serves you the whole abundance of everything he needs. You are the queen who reigns in Viṣṇu's heart — and with my words, my body, my mind, I worship you.
Close to the Sanskrit
The prescribed rite of complete worship of whose sidelong glance spreads out for the servant the abundance of every desired thing — you, the sovereign of Murāri's heart, I worship with speech, body and mind.