काश्यां हि काशते काशीकाशी सर्वप्रकाशिका ।सा काशी विदिता येनतेन प्राप्ता हि काशिका ॥ ४ ॥
In plain words
In Kāśī, Kāśī shines. Kāśī is what lights up everything there is. Whoever has known that Kāśī — by that one, Kāśikā has already been reached.
Close to the Sanskrit
In Kāśī, indeed, Kāśī shines; Kāśī is the illuminator of all. That Kāśī, by whom she has been known, by him indeed Kāśikā has been reached.