काशीक्षेत्रं शरीरं त्रिभुवनजननी व्यापिनी ज्ञानगङ्गाभक्तिः श्रद्धा गयेयं निजगुरुचरणध्यानयोगः प्रयागः ।विश्वेशोऽयं तुरीयं सकलजनमनः साक्षिभूतोऽन्तरात्मादेहे सर्वं मदीये यदि वसति पुनस्तीर्थमन्यत्किमस्ति ॥
In plain words
This body is Kāśī. Through it runs the Gaṅgā of knowledge, mother of the three worlds, pervading everything. Devotion and faith — that is Gayā. Meditation held steadily on my own teacher's feet — that is Prayāga. And Viśveśvara, Lord of that city, is turīya, the fourth: the Self within, the witness behind every mind that has ever thought. If all of it already lives in this body of mine, what pilgrimage is left to make?
Close to the Sanskrit
The body is the sacred precinct of Kāśī; the all-pervading Gaṅgā of knowledge is the mother of the three worlds; this devotion and faith is Gayā; the yoga of meditation on the feet of one's own guru is Prayāga; this Lord of the universe is the fourth state, the inner Self who stands as the witness of the minds of all people. If all of this dwells in my own body, what other place of pilgrimage is there?