p. 211
हकाररूपा हलधृक्पूजिता हरिणेक्षणा ।हरप्रिया हराराध्या हरिब्रह्मेन्द्रवन्दिता ॥हकाररूपा ।हकार रूप षष्ठावयव यस्या सा,मूलविद्यावाच्यार्थवाचक यस्या सा, तथा ।ॐ हकाररूपायै नम ॥हलधृक्पूजिता ।हल युग धरति इति हलधृक् बलराम, तेन पूजिता ध्यानादिभिराराधितेत्यर्थ ॥ॐ हलधृक्पूजितायै नमः ॥हरिणेक्षणा ।हरिण्या एण्या ईक्षणमिव ईक्षण यस्यासा तथा, अतिसतोषेण कातराक्षीति भाव ।सर्वत्र सर्वदा सर्वद्रष्ट्रीति वा ।भक्तेष्वादरहेतुदर्शनवतीति भाव ॥ॐ हरिणेक्षणायै नम ॥हरप्रिया ।हरस्य प्रिया शिववल्लभेत्यर्थ ।हर प्रियोयस्या सा इति वा ॥ॐ हरप्रियायै नमः ॥इराराध्या ।हरेण स्वभर्त्रा आराधितु योग्या, केवलसच्चिदानन्दस्वरूपत्वात् । ।ॐ हराराध्यायै नमः ॥हरिब्रह्मेन्द्रवन्दिता ।हरि रमेश ।ब्रह्मा वाणीश ।
In plain words
She is the sacred syllable 'Ha', adored by Balarama, and endowed with eyes as gentle as a doe's. Beloved of Shiva and worshipped by him, she is the supreme sovereign revered by Vishnu, Brahma, and Indra alike.
Close to the Sanskrit
She who is of the form of the letter 'Ha', worshipped by Balarama (the plough-holder), having eyes like a doe; beloved of Shiva, worshipped by Shiva, adored by Vishnu, Brahma, and Indra.